I've tried to use different and less expensive trash bags with my Simple Human trash can - all to no avail. That means that the non Simple Human bags are difficult to work with when trying to use them with the trash can.
However, the ones designed for it - the Type H Simple Human Replacement bags work well. So, I broke down and started using them.
You can find the ones I just bought (about 10 minutes before writing this) here.